“早已注定的结果;毫无悬念的结局”。指事情的结果在发生前就几乎可以确定,不太可能改变(常带“大家都知道会这样”的语气)。
/ˌfɔːrˌɡɒn kənˈkluːʒən/
/ˌfɔːrˌɡɔːn kənˈkluːʒən/
Her victory was a foregone conclusion.
她的胜利早已注定,毫无悬念。
Given the team’s injuries and the opponent’s strong form, the match felt like a foregone conclusion long before kickoff.
考虑到球队的伤病情况以及对手的火热状态,比赛在开球前就让人觉得结果早已注定。
foregone 是 forego(在古义中有“走在前面、先于……”之意)的过去分词,字面可理解为“已经先行发生/已经在前面”的;conclusion 来自拉丁语 conclusio,意为“结论、终局”。合在一起,原意接近“预先得出的结论”,后来固定为习语,表示“结局早就明摆着”。